Mexico: Mexico “Innovation Synergies” Czar Takes to the Airwaves

https://i0.wp.com/u.univision.com/contentroot/uol/art/images/noticias/mexico/2008/01/080116_mourino_3.jpg
Mouriño: a lean and hungry look.

For our friends, anything; for our enemies, the Law 

After nullifying the bidding process for leasing the vessel, the Pemex subsidiary awarded the contract, No. 418235843, directly to the shipyard. No small matter this: With this contract in hand as its only collateral, Oceanografia obtained a suspicious line of credt from Bancomext. Company executives obtained the 60 million peso loan based on four supposedly [phony] invoices presented by Amado Yáñez Osuna, the controlling shareholder.

El Financiero (Mexico) reports: Mexican cabinet secretary takes to the sympathetic gazillion-jigawatt megaphone offered by the Televisa network — coming soon: interactive gambling through your set-top box — to denounce a “media-driven smear campaign” against him.

Those were not conflicts of interest!

Those were “innovation synergies”!

You are well familiar with this argument by now.

Contralinea magazine and Miguel Badillo have published documents suggesting that the current federal Government Affairs [or Interior, if you prefer] secretary engaged in self-dealing while serving as chairman of the energy committee in Congress and as a deputy to President Calderón when the latter was secretary of energy.

The man has an economics degree from the University of Tampa.

Badillo is an investigative journalist dedicated to the proposition that something really stinks at Pemex, the state-owned oil company, and has for a long, long time. At the Customs service, too.

Standard “no-bid contracts awarded to your son-in-law” kind of stuff.

 El secretario de Gobernación, Juan  Camilo Mouriño, dijo que los contratos que firmó como apoderado de la empresa familiar con Pemex son legales y que siempre actuó conforme a la ley, sin beneficiar a nadie desde sus cargos públicos.

Mouriño said the contracts he signed with Pemex on behalf of his family’s business are legal and that he always acted legally, never benefiting anyone using the power of public office.  

En entrevista televisiva, Mouriño Terrazo refirió que los contratos presentados para difamarlo son legales y auténticos, que fueron firmados cuando era apoderado de la empresa familiar, pero que no hubo ninguna actuación indebida de su parte pues verificó que esos documentos fueran legales, así como su participación.

In a TV interview, Mouriño said the contracts published in order to defame him are legal and authentic, that he signed them as the representative of his family firm, but that there was no untoward conduct on his part, since he checked to make sure the documents, and his participation in the deals, were legal.

El funcionario federal explicó que desde noviembre 2003 dejó de ser socio de la empresa familiar e inició los trámites para dejar de ser el apoderado legal, por tanto no era parte interesada en la firma de esos contratos.

The federal official explained that he stopped being a partner in the family business in November 2003 and began the process of being its legal representative, and so was not an interested party in the firm that received these contracts.

Not even Dick “Yellowcake” Cheney, who took the art of formulting energy and foreign policy behind close doors to new highs (lows), thought he could get away with working for Halliburton and the People of the United States of America in quite so open a manner.

En cuanto a sus funciones como subsecretario de Electricidad en la Secretaría de Energía o como diputado federal, detalló que nada tenía que ver con el tema de hidrocarburos o con Petróleos Mexicanos (Pemex).

As to his functions as undersecretary for electricity in the energy department and as federal deputy, he said he had nothing to with hydrocarbons or Pemex.

En su vida pública, recalcó, “jamás he participado en algún órgano de toma de decisiones de esa paraestatal para el otorgamiento de contratos”, por lo que “no he beneficiado a ninguna empresa, ni mía ni de nadie”.

During his public service, he said, “I have never participated in any decision-making body of Pemex relating to the awarding of contracts,” and therefore “I havenot favored any firm, neither my own or anyone’s.”

Let’s cut to an excerpt from what Contralinea‘s Ana Lilia Pérez published on the case, for perspective. The lede:

En 2004 Amado Yáñez Osuna, accionista principal de la naviera Oceanografía, cabildeó con el entonces secretario de Energía, Felipe Calderón Hinojosa, y con sus colaboradores Juan Camilo Mouriño Terrazo y César Nava, millonarios contratos petroleros, según revela un expediente que Pemex entregó a una comisión especial de legisladores

In 2004, Amado Yáñez Osuna, principal shareholder in the Oceanografia shipyard, sealed contracts worth millions with then energy secretary Calderón Hinojosa and his aides Mouriño Terrazo and César Nava, according to a document Pemex has handed over to the special legislative commission [investigating influence-peddling by Fox stepsons the Flying Bribiesca Bros.]
On Yáñez, see also

Documentos remitidos en 2004 por directivos de Oceanografía a Juan Camilo Mouriño Terrazo, actual secretario de Gobernación y entonces asesor del secretario de Energía, Felipe Calderón, revelan reuniones privadas y envío de escritos –relacionados con el arrendamiento de un barco grúa en Pemex Exploración y Producción (PEP)– entre ejecutivos de la empresa y funcionarios del gobierno federal.

Documents sent in 2004 by Oceanografia executives with Juan Camilo Mouriño Terraza, currently secretary of government affairs and an aide at the time to the secretary of energy, Calderón, reveal private meetings and the exchange of messages relating to the leasing of a [barge?] by Pemex Exploration & Production (PEP) between Oceanografia execs and federal officials. 

Tras declarar desierta la licitación para el alquiler de la embarcación, la filial de Petróleos Mexicanos (Pemex) adjudicó directamente el contrato 418235843 a la naviera. El asunto no es menor: con dicho convenio, como única garantía, Oceanografía obtuvo un sospechoso crédito del Banco Nacional de Comercio Exterior (Bancomext). De acuerdo con la información, los directivos de la empresa cobraron el préstamo por más de 60 millones de pesos mediante cuatro facturas supuestamente apócrifas, presentadas por Amado Yáñez Osuna, el accionista principal.

After nullifying the public bidding process for the lease contract, the Pemex subsidiary awarded the contract, No. 418235843, directly to the shipyard. No small matter this: With this contract in hand as its only collateral, Oceanografia obtained a suspicious line of credt from Bancomext. Company executives obtained the 60 million peso loan based on four supposedly [phony] invoices presented by Amado Yáñez Osuna, the controlling shareholder.

Yáñez y Juan Camilo Mouriño mantienen una relación de amistad, que se inició hace muchos años en Campeche, cuando Leonardo Olavarrieta, amigo de Juan Camilo desde la infancia y actual director general adjunto de Oceanografía, los presentó. Él ha sido el responsable de estrechar aún más ese vínculo desde que su amigo arribó a Los Pinos, junto con el presidente Felipe Calderón.

Yáñez and Mouriño have a friendship of many years, which began in Campeche when Leonardo Olavarrieta, a friend of Mouriño’s since childhoold and currently assistant CEO  of Oceanographia, introduced them. He was the one responsible for strengthening this tie ever since his buddy arrived at the [Mexican White House] along with President Calderón. 

Mouriño’s apologia pro nepotism suo continues:

Precisó que los contrato obtenidos por la compañía de su familia con Pemex han sido como los obtienen todas las demás empresas, como ocurre con todas las empresas que participan en el sector de transporte para esa paraestatal.

[tktktktktk]

No es un favor, no es una excepción ni es derivado de alguna influencia, señaló, sino es el método de contratación de Pemex para todos los proveedores de ese servicio.


[tktktktktk]

En otro rubro expuso que desde que llegó a la Secretaría de Gobernación (Segob) se han lanzado acusaciones dolosas en su contra, por presuntamente no cumplir con los requisitos para estar al frente de esa dependencia.


[tktktktktk]

Lamentó que acusaran a su madre de falsear su acta de nacimiento e incluso de que sus detractores viajaran hasta al lugar donde falleció su abuelo para confirmar sus datos.


[tktktktktk]

Sin embargo, reiteró que sabe de dónde salen esas acusaciones y que el objetivo de sus oponentes es disminuir al gobierno, apostar porque al país le vaya mal para debilitar a la actual administración y distraer a los mexicanos.

[tktktktktk]

Mouriño Terrazo hizo notar que quienes lo señalan de  supuestamente violar la ley por conflicto de intereses no se han  presentado ante las instancias pertinentes ni han presentado argumentos ni pruebas. Por ello, dijo, esperó hasta este momento para explicar esa situación ante la opinión pública.

[tktktktktk]

“Ellos se han limitado al escándalo mediático”, expuso el funcionario, quien manifestó su disposición de que las autoridades competentes lo investiguen para que no haya más dudas de su actuar.

[tktktktktk]

“No tengo nada qué ocultar, nada de qué avergonzarme”, declaró tras repetir que como servidor público ha actuado en estricto apego a la ley, que no pretende renunciar y que desde el cargo que tiene seguirá trabajando por el país para construir un mejor futuro.

[tktktktktk]

A una pregunta del periodista Joaquín López-Dóriga de si el presidente Felipe Calderón sabía de las acusaciones en su contra, el secretario comentó que el mandatario conoce a la familia Mouriño desde antes de que él entrara al servicio público.

[tktktktktk]

Calderón Hinojosa sabe a qué se dedica la familia Mouriño, no así del detalle de las operaciones de su empresa o de esos contratos en particular, precisó el titular de la Secretaría de Gobernación. (Con información de Notimex/APB)

[tktktktktk]

Leave a Reply

Please log in using one of these methods to post your comment:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s