Veja magazine, March 2002: “The Dossier Wars: Politicians and spies have set up a slander industry in Brazil.” Right: And Veja is that industry’s Yoyodyne. Ask Veja about the work that Jairo Martins later did for it (and testified to a congressional committee about).
factoid (something resembling a fact; unverified (often invented) information that is given credibility because it appeared in print)
Writing in the Observatório da Imprensa (Brazil), Luis Nassif — who has been writing an admirable series on what he calls “the neocon style” in Brazilian journalism, and Veja magazine in particular — addresses the 24-7 hysterical shrieking political scandal of the hour here in Brazil.
A cabinet office preparing information for a congressional probe of executive-branch expense accounts during the last two presidential administrations had — good God almighty! — put together information on executive-branch expense accounts of the last two presidential administrations. See
It is my (unscientific) observation that rank and file Brazilians of all persuasions tend to feel that their elected representatives are outrageously overpaid to do nothing but quack nonsensically about public morality while (1) wagging their fingers and shrieking loudly about phantom menaces, (2) hiring their wives, children, cousins, in-laws, and law-school roommates, and people they have gambling debts with, to cushy government jobs they do not even have to come in to work for, and (3) voting themselves regular pay raises.
Your typical rank and file Brazilian is no idiot, either. You can tend to see why they might think that. Nassif:
Não adianta. Não existe responsabilidade institucional da mídia de opinião. Seja qual for o governo, é permanente a tendência de mostrar os músculos e fabricar crises, criar factóides e “esquentar” qualquer informação como se fosse o último papel de Watergate.
There is no way around it. The Brazilian “opinion media” utterly lacks institutional responsibility. No matter what government is in power, it has a permanent tendency to flex its muscles, fabricating crises, ginning up factoids and “heating up” every piece of news as though it were the latest chapter in the Watergate saga.
Tome-se a matéria de sexta-feira (28/3) na Folha de S.Paulo sobre o tal dossiê com os gastos da família de FHC – divulgado na última edição da Veja (ver aqui).
Take the article that appeared on Friday in the Folha de S. Paulo about this supposed “dossier” on the expense accounts of President Cardoso and his family — published in the last edition of Veja magazine.
Há um levantamento de dados sobre as despesas do Palácio no governo Fernando Henrique Cardoso. Não há compra de drogas, pagamento de prostitutas, desvio de recursos. Há uma ou outra conta mais elevada em restaurantes, aluguel de automóveis, como deve haver nas despesas pessoais da família Lula. Nada que denigra FHC. E são prerrogativas do cargo.
This is a collection of data on official expenses of the presidency during the Cardoso administration. There is no spending on hookers or drugs or siphoning off of public money here. There are receipts here and there for notable sums spent on restaurants or car rentals, as there must be in Lula’s personal expense account. There is nothing there to denigrate Cardoso. These are the perks of office.