Brasil Wiki! — not to be confused with the Portuguese-language Wikinews — is one of a number of “citizen journalism” projects I have noted popping up down here in the jungles of Lusophone Latin America.
The other notable case being Terra’s VC [você=you, the] Repórter.
[update: GVO has a comprehensive, if treacly with consultantspeak and RTS, review of what commercial media, at least, are practicing the “I, Reporter” meme down here.]
(Terra and UOL are the principle portal businesses down here — the ones that sent AOL crying back home to mama, famously.
Both of them, I have to say, are really pretty good full-service first destinations for your Web browsing day, though we just happen to be a UOL family by tradition and inertia — and the fact that UOL has a semi-lock on Speedy ADSL services, which my wife subscribes to, much to her regret.)
Potential trademark dispute there?
BW’s logo (pictured above) has a very similar tagline.
First impression: If just rounding up the day’s news, cut and paste fashion, in one place made me a “reporter” — which seems to be the main “journalistic” activity on BW, as far as I have read — then this blog you are reading now would be a legitimate news source instead of what it mostly is.
Just another stupid blog.
Although, in my defense, I do translate original news items that you would not read about in the English-language press.
But only if I feel like it.
And when I report first-hand on my own activities, or my conversations with folks like our cleaning lady, Val — wait until I tell you the latest adventures of Val, who was last seen in these columns with buckshot wounds in her arm from trying to squat a vacant lot — then you might credibly say that I am gathering information from first-hand sources.
Which is an important component of what makes journalism journalism.
But still, in the main, as to its principle intention and function in my life and yours, this is not journalism. This is a blog.
So caveat lector.
Anyway, who are these BrasilWiki journalists that would rather start their own thing than support the Wikipedia Foundation‘s Wikinews with their zealous, selfless efforts?
From the Quem Somos page:
http://www.brasilwiki.com.br e os dominínios a ele vinculados são produzidos pela Editora MM Comunicação Integrada Ltda.
MM (for Muito Mais, ‘much more’) Communications is run by a fellow named José Aparecido Miguel in partnership with a former news director from the Estado de S. Paulo’s wire service named Eduardo Mattos.
One of those associated domains is BrasilNews, a press release newswire which appears to have some kind of working relationship with, oddly enough, CMP’a PR Newswire.
Can I get a copy of that contract?
JAM, as head of the PR agency, appears as “flack to contact” on press releases for clients such as the Associação Brasileira de Bares e Restaurantes. Which is, by the way, an industry — bars & restaurants — that we personally do our utmost to support. Just ask the waiters at our local boteco. Uma picanha um pouco aquém do ponto, moço.
“Journalist,” you have to understand, is a formal title in Brazil for anyone with a degree in “communications” — whether they work as journalists in the “fourth estate” sense or whether they work on the PR side of the great firewall.
Hence the monument to “Roberto Marinho, journalist” here in São Paulo.
If there was ever anyone who worked to destroy the conventions of journalism, as we inheritors of the Anglo-Saxon, civil libertarian, “no poncey crown-wearing dude is the boss of me” common-law tradition know it, with more gusto than Roberto Marinho, his name must be Murdoch.
But there you have it. A whopping monument to “the journalist, Roberto Marinho.” Go figure.
Anyway, MM’s previous venture, as a perfunctory Googling tells me, was a free news magazine for the university town of Campinas, in São Paulo state — breeding ground of the hard-drinking, chain-smoking, hairy-armpitted leftist feminist lesbian sociologists of cheesy 1970s talk shows, if you follow the TV Pirata/Casseta e Planeta ontology of Brazilian cultural stereotypes — called M+.
M+ claimed a circulation of 650,000, but discontinued publication in April 2005, in its first year.
Continue reading →
You must be logged in to post a comment.